|
[ZLOT] Košice 6-8 lipca (Słowacja) |
| Autor |
Wiadomość |
GrzegorzB
Gość
|
 Wysłany: 2007-06-06, 12:27
|
|
|
Vážení poľskí kolegovia -trabantisti!
Týmto by som Vás menom Trabantklubu Košice rád pozval na VI.ročník Celoslovenského trabant zrazu Košice.Program je v prílohe.Podrobné informácie a mapky nájdete aj na našich stránkach www.trabi.sk.
Ak máte otázky kontaktujte ma mailom alebo v Diskusii priamo na stránke.
Ak si chcete objednať chatky, tak dajte vedieť.Cena je 150Sk/osoba na noc...cca. 15 zl/person V kempe sa môže stanovať, stanovanie je v cene účastnického poplatku.
Prosím vyveste túto pozvánku na Vaše stránky www.cartoontrabant.pl
Ďakujem za pozornosť.
Dear polish colleagues - Trabant owners
On behalf of Trabant club Košice, i would like to invite you on VI. Slovakian Trabant meeting in Košice, which is going to take place 6th-8th July 2007.You can see the programm in attachment.You can find more information and maps on our web side www.trabi.sk
If you have some question do not hesitate to contact me or you can write your questions in Discussion in our web page, too.
When you want to order cottage...give me know.Price for 1 person for night is 150Sk.Tents are gratis.
Please, give these information to other Trabant owner through your webpage www.cartoontrabant.pl
Thank you for your attention.
--
Best regards/S srdečným pozdravom
Ing. Ladislav Durbák
Obchodná 6, Košice
04011
lacodurbak@gmail.com
+421905613416 |
|
 |
|
 |
mitek
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-07, 12:12
|
|
|
Pozwoliłem sobie popełnić tłumaczenie
Drodzy polscy koledzy - właściciele trabantów
W imieniu klubu Trabanta z Koszyc, chciałbym was zaprosić na VI słowackie spotkanie trabanciarzy w Koszycach, które odbędzie się między 6 a 8 lipca 2007. Program w załączniku. Więcej informacji oraz mapy na naszej stronie www.trabi.sk
Jeśli macie jakieś pytania nie wahajcie się mnie pytać, również możecie wpisywać zapytania na naszym forum.
Jeśli chcecie zarezerwować miejsce w domku dajcie mi znać, koszt za noc wynosi 150 Sk (15 złotych) od osoby, namioty są gratis.
Proszę przekażcie ta informację do innych właścicieli trabanta i zamieśćcie na waszej stronie www.cartoontrabant.pl
Dziękuje za uwagę
Serdecznie Pozdrawiam
Ing. Ladislav Durbák
Obchodná 6, Košice
04011
lacodurbak@gmail.com
+421905613416 |
|
 |
|
|
mitek
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-07, 12:17
|
|
|
ja się planuje wybrać, ktoś jeszcze? Kuba, pączek wpisywać się  |
|
|
|
|
|
qubiak
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-07, 12:43
|
|
|
| no ja jade na 99,9%:) |
|
|
|
|
|
Paczek666
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-07, 18:14
|
|
|
| No skoro nalegasz to pisze. Ja jade na 100% :) |
|
|
|
|
|
qubiak
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-07, 23:29
|
|
|
| a tak swoją drogą to ja nie wiedziałem ze Ty Janusz takim poliglotą jesteś:P |
|
|
|
|
|
Benek Kielce
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-08, 12:30
|
|
|
| Z Kielc ja jade na 99%, a na jakies 70% jeszcze 2 auta. |
|
|
|
|
|
Benek Kielce
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-08, 12:31
|
|
|
| Krakow startuje w piatek, czy sobote? |
|
|
|
|
|
Paczek666
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-08, 13:12
|
|
|
| Mysle ze raczej piatek, zeby zajac DOBRE miejsca :D ale to sie pewnie i tak okaze zaraz przed wyjazdem :] |
|
|
|
|
|
Kozak
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-09, 12:57
|
|
|
| A jaką trasą jedziecie? Piszę w imieniu kilku osób z Bielska. Chcemy do Was dołączyć po drodze. |
|
|
|
|
|
mitek
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-10, 00:07
|
|
|
| prawdopodobnie zakopianką. Rozmawiałem z Darkiem Krzeszowskim z Bielska (może znasz) mówiłem mu jak będziemy jechać ale można jeszcze wszystko ustalić i się jakoś dograć |
|
|
|
|
|
mitek
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-10, 00:08
|
|
|
| Acha opłata zlotowa wynosi 20 zł od samochodu |
|
|
|
|
|
Pelu
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-10, 00:15
|
|
|
| auto 20 zeta,a ludki?? |
|
|
|
|
|
qubiak
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-10, 12:11
|
|
|
| najlepiej będzie chyba jechać zakopianką do przejścia na łysej polanie. |
|
|
|
|
|
mitek
Gość
|
| Wysłany: 2007-06-10, 13:23
|
|
|
| opłata tylko od samochodu |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Album
Download